nín tiếng

Thân thiện

Một cậu bé nín tiếng đứng sau tấm rèm.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Không nói gì để giấu sự có mặt của mình: Hành động cố tình im lặng, không phát ra tiếng động hoặc lời nói để người khác không phát hiện ra mình đang có mặt ở đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Khi nghe thấy tiếng bước chân lạ, cả bọn trẻ nín tiếng, nép vào sau bức tường.
  • Tên trộm nín tiếng trong góc tối, hy vọng không ai nhìn thấy hắn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nín tiếng chờ thời": Im lặng, không hành động để chờ đợi thời cơ thích hợp.

  • Sau thất bại, ông ấy quyết định nín tiếng chờ thời, chứ không lên tiếng biện minh.

• "Nín tiếng làm ngơ": Cố tình im lặng, giả vờ như không biết gì về một sự việc đang xảy ra.

  • Biết là có chuyện bất bình nhưng anh ta vẫn nín tiếng làm ngơ.

Biến thể và từ gần giống

• Nín lặng (động từ): Giữ im lặng, không nói năng gì.

  • Cả phòng họp nín lặng khi nghe tin đó.

• Nín thở (động từ): Nín hơi thở lại, thường vì căng thẳng, sợ hãi hoặc chờ đợi.

  • Khán giả nín thở theo dõi màn trình diễn nguy hiểm.

Từ đồng nghĩa

• Im hơi lặng tiếng: Hoàn toàn im lặng, không có một tiếng động nào.
• Giữ mồm giữ miệng: Cẩn thận không nói ra những điều không nên nói.

Từ trái nghĩa

• Lên tiếng: Phát biểu, nói ra ý kiến hoặc lời tố cáo.
• Ồn ào: Gây ra nhiều tiếng động, náo nhiệt.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Im như thóc": Rất im lặng, không một tiếng động (thường dùng trong văn nói).

  • Nghe lời mẹ dọa, lũ trẻ im như thóc.

• "Khua môi múa mép": Nói nhiều một cách khoa trương, rỗng tuếch (trái nghĩa với việc nín tiếng).

  • Anh ta chỉ giỏi khua môi múa mép, chứ làm thì chẳng ra gì.

Học thuật

1. Không nói gì để giấu sự có mặt của mình.